Reports

قزاقستان اعلام کرده است که در نظر دارد حجم تجارت خود با افغانستان را از حدود ۵۰۰ میلیون دالر در سال، به سه میلیارد دالر افزایش دهد. به باور آگاهان، تحقق این هدف می‌تواند نقش افغانستان را به‌عنوان یک چهارراه مهم تجارتی در منطقه برجسته‌تر سازد.

یرکین توکوموف، نماینده ویژه رییس‌جمهور قزاقستان برای افغانستان، گفته است که سطح کنونی تجارت میان دو کشور به مرحله ثبات رسیده و بخش عمده آن را صادرات قزاقستان به افغانستان تشکیل می‌دهد. وی تأکید کرد که قزاقستان افغانستان را نه‌تنها شریک تجارتی، بلکه دهلیز مهم ترانزیتی برای دسترسی به بازارهای جهانی می‌داند.

Afghanistan and Turkiye emphasized strengthening economic cooperation, increasing bilateral trade, and enhancing regional connectivity on the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum.

Afghanistan’s Minister of Industry and Commerce Nooruddin Azizi met Turkiye’s Trade Minister Omer Bolat, and both sides discussed expanding economic engagement based on mutual interests.

د انتالیا د ډیپلوماسۍ غونډې په څنډه کې د افغانستان او ترکیې چارواکو د اقتصادي همکاریو د پیاوړتیا او د دوه اړخیزې سوداګرۍ د زیاتولو په اړه خبرې وکړې.

د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزیر نورالدین عزیزی د ترکیې د سوداګرۍ له وزیر عمر بولات سره ولیدل او دواړو لورdو د پانګونې، سوداګرۍ او ترانزیټي همکاریو پر پراختیا ټینګار وکړ.

په دې لیدنه کې د کانونو، زیربناوو او ترانسپورټ په برخو کې د همکاریو پراختیا او د سیمه‌ییز اتصال پیاوړتیا هم اړین وبلل شول. دواړو لوریو هیله څرګنده کړه چې اقتصادي اړیکې به نورې هم پراخې شي.

Afghanistan’s Ministry of Hajj and Religious Affairs has begun the transfer process for pilgrims for the 1447 AH season.

Officials said 30,000 Afghan pilgrims will travel to Saudi Arabia via Ariana Afghan Airlines and Kam Air in 96 flights from four air zones. Of them, 15,000 will be transported directly to Madinah, while another 15,000 will travel to Jeddah.

The ministry also said delegations have already been sent to Saudi Arabia to coordinate services, improve facilities, and ensure better arrangements for Afghan pilgrims.

د ارشاد، حج او اوقاف وزارت د ۱۴۴۷ هجري قمري کال د حج لپاره سعودي عربستان ته د افغان حاجیانو د لېږد بهیر پیل کړ.

د معلوماتو له مخې، سږکال ۳۰ زره افغان حاجیان د اریانا افغان او کام ایر هوايي شرکتونو له لارې د هېواد له څلورو هوايي زونونو څخه په ۹۶ الوتنو کې سعودي عربستان ته لېږدول کېږي. له دې ډلې ۱۵ زره به مدینې منورې او ۱۵ زره نور به جدې ته انتقال شي.

چارواکو ویلي چې د حاجیانو د ښه خدمت لپاره اړوند پلاوي مخکې له مخکې سعودي عربستان ته استول شوي دي.

وزارت ارشاد، حج و اوقاف به‌منظور آغاز روند انتقال حجاج سال ۱۴۴۷ هجری قمری مطابق ۱۴۰۵ هجری خورشیدی، نشستی را در مجتمع حجاج شهر کابل برگزار کرد.

در این نشست، مولوی حافظ محمد حامد حسیب، معین مسلکی این وزارت گفت که ادای حج فضل بزرگ و احسان خاصی از جانب الله تعالی بر بندگان است و بر حجاج لازم است این رکن مهم دین اسلام را مطابق رهنمودهای شرعی با اخلاص کامل ادا کنند. وی تصریح کرد که برای خدمت بهتر به حجاج افغان، فراهم‌سازی تسهیلات لازم و تنظیم همه‌جانبه امور آنان، تدابیر کامل اتخاذ شده است.

د هلمند د معارف مسوولین وايي چې د دې ولایت په دیشو ولسوالۍ کې د یوه ښوونځي د جوړولو کار بشپړ شوی دی.

په جوړو شويو مراسمو کې د هلمند د معارف رئیس الحاج مولوي محمد عوض انصاري وویل چې د «خالد بن ولید رض» ښوونځی ۶ درسي خونې او نورې اړینې اسانتیاوې لري او د ۱۲.۵ میلیونه افغانیو په لګښت د یونیسف په مالي ملاتړ جوړ شوی دی.

نوموړي د یونیسف له مرستې مننه وکړه او وویل چې د دغه ښوونځي په جوړېدو سره سلګونو زده‌کوونکیو ته د زده‌کړو مناسب چاپېریال برابر شوو.

مسوولان معارف هلمند از تکمیل کار اعمار یک مکتب در ولسوالی دیشوی این ولایت خبر می‌دهند.

در محفلی که برگزار شده بود، الحاج مولوی محمد عوض انصاری، رئیس معارف هلمند گفت که مکتب «خالد بن ولید رض» دارای ۶ صنف درسی و سایر ملحقات ضروری و معیاری بوده و به هزینه ۱۲ میلیون و ۵ صد هزار افغانی با حمایت مالی دفتر صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل (یونیسف) ساخته شده است.

او ضمن قدردانی از یونیسف، اعمار تأسیسات تعلیمی را در بخش معارف مهم خواند و افزود که با تکمیل این ساختمان، مکان مناسب برای صدها شاگرد فراهم شده است.

The construction of a new school in Dishu district, Helmand province, has been completed, according to education officials.

The “Khalid bin Walid” school includes six classrooms and essential facilities, built at a cost of 12.5 million AFN with financial support from UNICEF. Officials said the project will provide a proper learning environment for hundreds of students.

رقابت‌های کرکت تحت نام «شمشیر» با اشتراک ۲۶ تیم در ولسوالی خروار ولایت لوگر برگزار شد و با قهرمانی تیم کابل پایان یافت.

حشمت‌الله ستانکزی، آمر کرکت لوگر گفت این مسابقات به همکاری آمریت کرکت لوگر و با اشتراک ۲۶ تیم از لوگر و ولایت‌های همجوار راه‌اندازی شده بود که دیدار نهایی میان تیم‌های کابل و منگو برگزار شد.

به گفته وی، تیم کابل در ۱۲ آور تعیین‌شده ۲۰۲ دوش به‌دست آورد. تیم منگو نتوانست هدف تعیین‌شده را تکمیل کند و با کسب ۱۷۷ دوش، بازی را با تفاوت ۲۵ دوش واگذار کرد.